The way gas responds to changes in temperature and pressure is the fundamental driver of motion in the atmosphere. The increase in volume can result in a decrease in pressure less frequent molecular collisions. As a result, the air mass is now less dense than adjacent air that was heated less.
