In an HIV patient with a small bowel obstruction and purple macules on the face, arms, and lower extremities, overexpressing VEGF, what infectious agent is associated with these symptoms, and what is the appropriate treatment?